To change a metric, select a Metric in the left dropdown. Then adjust all subsequent dropdowns to the right. When the Submit button appears, all dropdowns have been selected properly. Click the Submit button twice to activate the update.
To download data, click inside the data table to select it. Then, click the download button in the bottom-right corner of the dashboard and select "Crosstab" to download the data in the table format shown below.